1.
"I'm
gonna
make
him
an
offer
he
can't
refuse. "
【冷酷的世界】

2.
"Revenge
is
a
dish
best
served
cold. "
【复仇的心灵】

3.
"It's
not
personal.
It's
strictly
business. "
【情感与利益】

4.
"Friendship
is
everything.
Friendship
is
more
than
talent.
It
is
more
than
the
government.
It
is
almost
the
equal
of
family. "
【友情的力量】

5.
"Great
men
are
not
born
great,
they
grow
great. "
【伟大的人格成长】

6.
"The
only
wealth
in
this
world
is
children,
more
than
all
the
money,
power
on
earth. "
【亲情的珍贵】

7.
"A
man
who
doesn't
spend
time
with
his
family
can
never
be
a
real
man. "
【家庭的重要性】

8.
"I
have
a
sentimental
weakness
for
my
children
and
I
spoil
them,
as
you
can
see.
They
talk
when
they
should
listen. "
【溺爱的父爱】

9.
"Women
and
children
can
afford
to
be
careless,
but
not
men. "
【男人的责任】

10.
"I
don't
trust
society
to
protect
us,
I
have
no
intention
of
placing
my
fate
in
the
hands
of
men
whose
only
qualification
is
that
they
managed
to
con
a
block
of
people
to
vote
for
them. "
【社会的不可信】

11.
"I
know
it
was
you,
Fredo.
You
broke
my
heart.
You
broke
my
heart!"
【背叛的伤痛】

1
2.
"I
never
wanted
this
for
you.
I
work
my
whole
life,
I
don't
apologize,
to
take
care
of
my
family.
And
I
refused
to
be
a
fool,
dancing
on
the
strings
held
by
all
of
those
big
shots.
That's
my
life,
I
don't
apologize
for
that. "
【对生命的选择】

1
3.
"Don't
ever
take
sides
with
anyone
against
the
family
again. "
【教父的忠诚】

1
4.
"I
want
everybody
to
know
that
I
appreciate
it.
I'm
proud
of
my
family,
I'm
proud
of
you. "
【对家人的骄傲】

1
5.
"Don't
ask
me
about
my
business. "
【商人的机密】

1
6.
"I
have
a
lot
of
friends
in
politics,
but
they
wouldn't
be
friendly
very
long
if
they
knew
my
business
was
drugs
instead
of
gambling,
which
they
consider
a
harmless
vice.
But
drugs,
that's
a
dirty
business. "
【黑帮的秘密】

1
7.
"I'm
gonna
leave
you
now,
because
I
don't
want
to
interfere
with
what
you're
about
to
tell
him.
But
you
should
know
that
he
means
more
to
me
than
you
do.
Goodbye. "
【爱和亲情的取舍】

1
8.
"Someday,
and
that
day
may
never
come,
I'll
call
upon
you
to
do
a
service
for
me. "
【教父的恩惠】

1
9.
"There
are
many
things
my
father
taught
me
here
in
this
room.
He
taught
me:
keep
your
friends
close,
but
your
enemies
closer. "
【对敌人的战略】

20.
"I
have
a
sentimental
weakness
for
my
pet
projects.
I
feel
that
projects
are
like
my
children,
and
I
can
never
give
up
on
them. "
【对梦想的执着】