1.
Hokkien
lang:
"Ko
chiak
pa
bo?"
(Have
you
eaten?)
【#HokkienLang】
2.
Cantonese:
"Ho
sik
nau
mou?"
(Have
you
eaten
enough?)
【#Cantonese】
3.
Teochew:
"Lu
chia
beh
sai
bo?"
(Have
you
gone
to
the
toilet?)
【#Teochew】
4.
Hakka:
"Lien
dak
lei
dak?"
(What
are
you
doing?)
【#Hakka】
5.
Mandarin:
"Chi
fan
le
ma?"
(Have
you
eaten?)
【#Mandarin】
6.
Hokkien
lang:
"Boh
sian
eh,
lai
ka
lu
eh.
"
(Don't
be
scared,
come
over
here.
)
【#HokkienLang】
7.
Cantonese:
"Ze
bok
zau
bok
hai
noi,
hai
zau
hap.
"
(If
you
want
to
be
safe,
stay
at
home.
)
【#Cantonese】
8.
Teochew:
"Pao
to
khui,
beh
to
khui.
"
(Better
to
be
safe
than
sorry.
)
【#Teochew】
9.
Hakka:
"Wu
lei
ching
yao,
wai
yao
ching
wu.
"
(Without
law
and
order,
there
is
chaos.
)
【#Hakka】
10.
Mandarin:
"Zhe
shi
shenme
gui?"
(What
is
this
ghost?)
【#Mandarin】
11.
Hokkien
lang:
"Kopitiam
ah
khua
sio,
ah
bin
gong
chue.
"
(At
the
coffee
shop,
order
tea
for
me
and
coffee
for
him.
)
【#HokkienLang】
12.
Cantonese:
"Jung
tau
leung
gaap,
hou
maai
de!"
(The
dumplings
are
delicious,
buy
more!)
【#Cantonese】
13.
Teochew:
"Kway
teow
leng
hiam,
lang
mai
sio.
"
(The
noodles
are
spicy,
don't
eat
too
much.
)
【#Teochew】
14.
Hakka:
"La
tiok
sioh
kong,
hau
fu
kiu.
"
(Talk
less,
listen
more.
)
【#Hakka】
15.
Mandarin:
"Xuexi
wenhua,
goujian
xinren.
"
(Cultivate
culture,
build
character.
)
【#Mandarin】
16.
Hokkien
lang:
"Guoliang
bor,
zhao
ji
chok.
"
(Don't
waste
food,
finish
what's
on
your
plate.
)
【#HokkienLang】
17.
Cantonese:
"Mah
fan
yi
lai
yi
dian!"
(It's
okay
to
have
a
little
trouble!)
【#Cantonese】
18.
Teochew:
"Kan
jio
kueh
lio
eh
lai,
ho
bo?"
(Do
you
want
to
try
some
steamed
rice
cake?)
【#Teochew】
19.
Hakka:
"Xiexie,
zi
jian.
"
(Thank
you,
take
care.
)
【#Hakka】
20.
Mandarin:
"Yī
shēng
yī
shìng,
zhì
shén
zhì
shì.
"
(One
life,
one
body,
cherish
and
protect
it.
)
【#Mandarin】